Dekret Penitencjarii Apostolskiej o odpustach z okazji IV Światowego Dnia Dziadków i Osób Starszych (28 lipca 2024 r.) – tłum. pol. z www.wiara.pl
Mając na celu wzrost pobożności wiernych i zapewnienie zbawienia dusz, Penitencjaria Apostolska, na mocy uprawnień nadanych jej z Bożej Opatrzności przez Papieża Franciszka, kierując się niedawną prośbą, przedstawioną przez Kardynała Świętego Kościoła Rzymskiego Kevina Farrella, Prefekta Dykasterii ds. Świeckich, Rodziny i Życia, z okazji IV Światowego Dnia Dziadków i Osób Starszych, ustanowionego przez Papieża na czwarta niedzielę lipca, a obchodzonego w tym roku pod hasłem: „Nie opuszczajcie mnie w starości” (por. Ps 71,9), z niebieskich skarbów Kościoła łaskawie udziela odpustu zupełnego pod zwykłymi warunkami (spowiedź, Komunia święta i modlitwa na intencję Ojca Świętego) dziadkom, osobom starszym i wszystkim wiernym, którzy kierowani prawdziwym duchem pokuty i miłości, w dniu 28 lipca 2024 r., z okazji IV Światowego Dnia Dziadków i Osób Starszych, wezmą udział w odbywających się na całym świecie wydarzeniach, który to odpust zupełny można ofiarować także jako wsparcie dla dusz w czyśćcu cierpiących.
Trybunał Miłosierdzia udziela w tym samym dniu odpustu zupełnego także tym, którzy poświęca odpowiednią ilość czasu na odwiedzenie będących w potrzebie osób starszych lub znajdujących się w trudnej sytuacji (takich jak chorzy, samotni, niepełnosprawni).
Chorzy, starsi i osoby im towarzyszące, którzy z ważnych powodów nie będą mogli odpuścić domów, mogą uzyskać odpust zupełny, jeśli wyrażą pragnienie zerwania z wszystkimi grzechami i spełnią trzy zwykłe warunki, włączając się w wydarzenia Światowego Dnia, ofiarowując swoje modlitwy, bóle i cierpienia miłosiernemu Bogu, także w czasie, gdy poszczególne uroczystości będą transmitowane przez środki społecznego przekazu.
Aby możliwość uzyskania łaski Bożej dzięki mocy kluczy Kościoła była łatwiejsza do osiągnięcia poprzez miłość pasterzy, Penitencjaria gorąco zachęca księży, mających władzę spowiadania, aby byli okazali dyspozycyjność i z wielkodusznością sprawowali Sakrament Pokuty.
Niniejszy Dekret obowiązuje w czasie trwania IV Światowego Dnia dziadków i Osób Starszych. Niezależnie od jakichkolwiek postanowień stanowiących inaczej.
Podpisano w Rzymie, w siedzibie Penitencjarii Apostolskiej, dnia 9 lipca 2024 r.
Angelo Card. De Donatis
Penitencjarz Większy
J.E. Krzysztof Józef Nykiel
Biskup tytularny Velia, Regens